PT
Este relógio único em ouro rosa tem um tamanho de caixa clássico de 36 mm, tal como o Rolex Day-Date foi feito desde o primeiro dia. Este relógio tem também uma luneta de diamantes cravejada de fábrica com 60 diamantes (os 60 diamantes são uma referência a cada minuto numa hora). O que torna este relógio tão único é o facto de o quadrante ser feito de quartzo Eisenkiesel. Em 2021, a Rolex introduziu a placa Eisenkiesel. Trata-se de um tipo de pedra muito raro, originário de algumas regiões do mundo. O uso e o processamento do quartzo Eisenkiesel são extremamente difíceis e requerem a melhor habilidade artesanal. Tanto quanto se sabe, a Rolex é a única marca de relógios que oferece o quartzo Eisenkiesel como placa. Estes quadrantes são sempre únicos devido às riscas que atravessam a pedra. Por isso, nunca haverá um quadrante exatamente igual a este. O relógio é completamente novo/não usado, até os autocolantes que a Rolex retira da venda ainda estão na parte superior da caixa. Este relógio deslumbrante, que é ainda mais bonito na vida real do que na fotografia, pode ser comparado a uma obra de arte e não a um relógio. Uma peça única.


NL
Dit zeer unieke horloge dat uitgevoerd is in rosé goud heeft een klassieke kastmaat van 36 mm zoals de Rolex Day-Date vanaf dag 1 werd gemaakt. O relógio tem também uma luneta de diamantes de fábrica com 60 diamantes (os 60 diamantes são uma indicação de que o relógio está a ser usado em todos os minutos de uma hora). Wat dit horloge zo uniek maakt is dat de wijzerplaat gemaakt is van Eisenkiesel quartz. In 2021 introduceerde Rolex de Eisenkiesel plaat. Het is een zeer zeldzaam soort steen die in enkele gebieden in de wereld voortkomt. Het slijten en bewerken van Eisenkiesel quartz is extreme moeilijk en vereist het best vakmanschap. Para além disso, a Rolex é o único relojoeiro que tem o quartzo Eisenkiesel como base. As suas placas de relógio são praticamente únicas, devido às linhas que se estendem pelo aço. Não há, portanto, nenhum outro relógio que seja mais parecido com este. O relógio é completamente novo e novo, tal como os autocolantes que a Rolex coloca no verkoop e que se encontram no topo da caixa do relógio. Este relógio de pulso, que é muito mais bonito do que na fotografia, é mais parecido com uma obra de arte do que com um relógio.